Une légende, rapportée par l’écrivain hyérois Gustave Roux, entoure les îles d’Hyères, également surnommées les îles d’Or et autrefois appelées «Stoechades» (les alignées).